Примеры употребления "balle coupée" во французском

<>
Renvoie-moi la balle. Throw the ball back to me.
Ma liaison Internet fut coupée. My internet connection was cut off.
La balle a perforé son torse musclé. The bullet penetrated his muscular chest.
L’électricité est coupée pour le moment. The electricity is off at the moment.
La balle sectionna une artère. The bullet cut through an artery.
Ma connexion Internet a été coupée. My internet connection was cut off.
On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match. It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
Ma liaison Internet a été coupée. My internet connection was cut off.
L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Comme une gonzesse dont la tête est coupée. Like a chook with its head cut off.
Jouons à la balle au prisonnier. Let's play dodge ball.
Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux. Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half.
Attrape la balle. Catch the ball.
L'herbe a besoin d'être coupée. The grass needs cutting.
La balle rebondit haut dans les airs. The ball bounced high in the air.
Comme une poule dont la tête est coupée. Like a chook with its head cut off.
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
L'eau a été coupée. The water has been cut off.
Il fut tué d'une seule balle. He was killed by a single bullet.
La pomme fut coupée en deux par elle avec un couteau. The apple was cut in two by her with a knife.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ