Примеры употребления "avons assez" во французском

<>
Nous avons assez d'eau. We have water enough.
Nous en avons assez de la corruption politique. We are sick and tired of political corruption.
Nous avons assez de temps. We have enough time.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine. The job looked quite simple, but it took me a week.
Nous avons couru jusqu'à la gare. We ran all the way to the station.
J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine. I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Elle se comporta de manière assez idiote. She behaved quite foolishly.
Nous avons passé nos vacances à la mer. We spent our holiday at the seaside.
Il fait assez froid. It's pretty cold.
Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine. We have used our ration of coal for the week.
Grand-père est assez sénile. Grandfather is quite senile.
Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été. We have had a lot of thunder this summer.
Je ne saurais assez le remercier. I cannot thank him enough.
Nous y avons été auparavant. We've been there before.
Je vous ai bien assez avertie. I gave you fair warning.
Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchée ? Have you been told the reasons why we didn't hire you?
J'étais assez perplexe. I felt rather puzzled.
Nous avons loupé le coche. We've missed the boat.
Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait. I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ