Примеры употребления "avertirent" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ils avertirent le navire du danger. They warned the ship of the danger.

Je vous ai suffisamment averti. I gave you fair warning.

Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Je t'ai suffisamment averti. I gave you fair warning.

Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Je t'ai suffisamment avertie. I gave you fair warning.

Je vous ai suffisamment avertie. I gave you fair warning.

Je vous ai suffisamment averties. I gave you fair warning.

Je vous ai suffisamment avertis. I gave you fair warning.

Je t'ai bien assez averti. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez averti. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez avertie. I gave you fair warning.

Je t'ai bien assez avertie. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez averties. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez avertis. I gave you fair warning.

On l'a averti à plusieurs reprises. He has been warned on several occasions.

Les médecins nous ont avertis d'un probable danger. Doctors warn us of a possible danger.

Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. The doctor warned him of the dangers of smoking.

La radio nous a averti d'un risque d'inondation. The radio warned us of the possibility of flooding.

Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation. The sign warns us to look out for traffic.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ