Примеры употребления "autorisation de prêt" во французском

<>
Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation. Hackers break into computers without permission.
Voudriez-vous réfléchir à m'accorder un modeste prêt ? Would you consider giving me a small loan?
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation. Controlled Access Zone: No entry without permission.
Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école. The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
Je suis toujours prêt à mourir. I'm always ready for death.
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
Le dîner est presque prêt. Dinner is almost ready.
Je suis prêt à y aller. I'm ready to go.
Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée. Tom said he felt rested and was ready to start hiking again.
Es-tu prêt à le planter ? Are you ready to put it in?
Je suis prêt à démarrer. I'm ready to start.
Êtes-vous prêt à partir ? Are you ready to go?
Je suis presque prêt. I'm about ready.
Il était prêt à affronter son destin. He was ready to face his fate.
Êtes-vous prêt ? Are you ready?
Le bain est prêt ? Is the bath ready?
Il est prêt à se joindre à nous à une condition. He is ready to join us under one condition.
Es-tu prêt pour le pire ? Are you prepared for the worst?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ