Примеры употребления "autorisation écrite préalable" во французском

<>
Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation. Hackers break into computers without permission.
Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît. Please let me know the schedule beforehand.
Elle m'a montré une lettre écrite en anglais. She showed me a letter written in English.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable. Terms of use may be changed without notice.
À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ? Who was the letter written to?
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation. Controlled Access Zone: No entry without permission.
Il fallait téléphoner au préalable. You should have telephoned in advance.
On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Hier, j'ai reçu une lettre écrite en anglais. I received a letter written in English yesterday.
J'ai reçu une lettre écrite en anglais. I received a letter written in English.
La lettre écrite, il l'expédia. Once he had written the letter, he sent it.
La lettre était écrite en des termes commerciaux. The letter was written in terms of business.
En réalité, je lui ai écrite une carte. Actually I wrote her a card.
La lettre une fois écrite, il l'expédia. Once he had written the letter, he sent it.
John m'envoya une lettre écrite en allemand. John sent me a letter written in German.
Tu peux me joindre à l'adresse écrite ici. You can reach me at the address written here.
J'ai trouvé la phrase japonaise bizarre, mais, comme elle a été écrite par un Japonais, j'ai pensé qu'elle devait être correcte. I found the Japanese sentence weird but, as it was written by a Japanese, I thought that it was to be correct.
Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ? Was this letter written by Mary?
Cette lettre a été écrite par Naoko la nuit dernière. This letter was written by Naoko last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ