Примеры употребления "attacher bonheur" во французском

<>
Elle leur montra comment attacher leur ceinture. She showed them how to fasten their seat belts.
Le bonheur est une fleur délicate. Happiness is a delicate flower.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité. Fasten your seat belt, please.
La guerre les a privées de leur bonheur. The war deprived them of their happiness.
Tous nos vœux de bonheur ! All our wishes of happiness!
La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire. Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
Je me demande comment un gouvernement s'y prendrait pour mesurer le bonheur national brut. I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
Le bonheur c'est la santé. Happiness consists of good health.
Je vous souhaite tout le bonheur du monde. I wish you every happiness.
Elle rayonne de bonheur. She glows with happiness.
Le bonheur est un concept vraiment abstrait. The idea of happiness is extremely abstract.
Ils poursuivent le bonheur. They are after happiness.
Son visage était illuminé de bonheur. His face was enlightened by happiness.
Personne n'atteint au succès ou au bonheur en étant forcé de faire ce qu'il répugne naturellement à faire. No person achieves success or happiness when compelled to do what he naturally dislikes to do.
Le vrai bonheur consiste à désirer peu. True happiness consists of desiring little.
La guerre leur a ôté leur bonheur. The war deprived them of their happiness.
Mon bonheur dépend de vous. My happiness depends on you.
L'argent n'amène pas toujours le bonheur. Money does not always bring happiness.
Les amants qui aiment bien n'écrivent pas leur bonheur. Lovers who are truly in love do not write down their happiness.
Beaucoup de gens pensent que l'argent fait le bonheur. Many people believe that money brings happiness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ