Примеры употребления "assurance de responsabilité professionnelle" во французском

<>
Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité. Beth is unqualified for such a responsible post.
La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité. Life has no meaning except in terms of responsibility.
Je voudrais souscrire une assurance maladie. I'd like to get medical insurance.
Elle est photographe professionnelle. She's a professional photographer.
Je sais que vous n'êtes pas blancs ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Marie est une danseuse à la barre verticale professionnelle. Mary is a professional pole dancer.
C'est ta responsabilité de le faire. It is incumbent on you to do so.
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Avez-vous une expérience professionnelle ? Do you have professional experience?
Il est de ta responsabilité d'achever ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Es-tu couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Marie est une danseuse à la barre professionnelle. Mary is a professional pole dancer.
Il est de votre responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Il y a quelques années, à San Francisco, une jeune femme vint à nous pour une orientation professionnelle. A few years ago, in San Francisco, a young woman came to us for vocational advice.
Il est de votre responsabilité de terminer ce boulot. It's your responsibility to finish the job.
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants. If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ