Примеры употребления "arbre à feuilles caduques" во французском

<>
On reconnaît un arbre à son fruit. A tree is known by its fruit.
Cet arbre a quel âge ? How old is this tree?
Toutes les feuilles de l'arbre ont jauni. All the leaves on the tree turned yellow.
Une personne âgée se reposait sous un arbre. An elderly person was resting under a tree.
En automne, les feuilles deviennent jaunes. In autumn the leaves turn yellow.
Comme je joue le rôle d'un arbre dans la pièce, c'est tout comme si je n'avais pas de rôle. Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
S'il vous plait dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes. Please tell him to get rid of the dead leaves.
Merci d'être grimpée à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Il y avait un grand arbre devant ma maison. There was a tall tree in front of my house.
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Un arbre tombé obstruait la chaussée. A fallen tree obstructed the road.
Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider ! Thank you for climbing this tree to help me.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
Tom a essayé de grimper le grand arbre. Tom tried to climb the tall tree.
Presque toutes les feuilles sont tombées. Almost all the leaves have fallen.
Le prince fut changé en arbre par magie. The prince was changed into a tree by magic.
Les feuilles tombent en automne. Leaves fall in the autumn.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ