Примеры употребления "apprit" во французском с переводом "learn"

<>
показать все
L'homme apprit tôt l'usage des outils. Man learned early to use tools.
Il fut surpris par ce qu'il apprit. He was surprised by what he learned.
Elle fut surprise par ce qu'elle apprit. She was surprised by what she learned.
Elle lut la lettre et apprit ainsi sa mort. She read the letter, and so she came to learn that he was dead.
En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective. As he grew up, he learned to put things in perspective.
À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux. Late in life the miser learned to be generous with money.
Tom apprit à accepter l'amour que ses beaux-parents lui offraient. Tom learned to accept the love his stepparents gave him.
Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme. Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
L'actrice apprend son texte. The actress is learning her lines.
L'actrice apprend son rôle. The actress is learning her part.
On apprend à tout âge. It is never too late to learn.
On vit et on apprend. You live and learn.
On apprend de ses erreurs. We learn by trial and error.
Elle va apprendre à conduire. She is going to learn how to drive.
Je veux apprendre à nager. I want to learn how to swim.
Je dois apprendre le japonais. I must learn Japanese.
Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?
Apprendre l'anglais est pénible. Learning English is hard work.
Je veux apprendre l'anglais. I want to learn English.
Je veux apprendre le français. I want to learn French.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ