Примеры употребления "année" во французском с переводом "year"

<>
показать все
1989 fut une année difficile. 1989 was a difficult year.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Noël tombe un dimanche cette année. Christmas falls on Sunday this year.
Il va à Karuizawa chaque année. He goes to Karuizawa every year.
Je contracte la grippe chaque année. I catch the flu every year.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
En quelle année êtes-vous nées ? What year were you born?
Je vous souhaite une bonne année. I wish you a Happy New Year.
Cette année, l’été est froid. Summer this year is cold.
Les poires sont grosses cette année. Pears are running large this year.
Le printemps est tardif cette année. Spring is late coming this year.
Pars-tu en vacances cette année ? Are you going to go on holiday this year?
Chaque année la biodiversité continue de reculer. Biodiversity continues to decline each year.
Les typhons frappent le Japon chaque année. Typhoons strike Japan every year.
Mon frère est étudiant de première année. My brother is a first-year student.
La moisson s'annonce bonne cette année. We're expecting a good harvest this year.
Combien de jours compte une année bissextile ? How many days are there in a leap year?
Le printemps est en retard cette année. Spring is late this year.
De nombreux livres sont publiés chaque année. A lot of books are published every year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ