Примеры употребления "aller simple" во французском

<>
Un aller simple pour Birmingham, s'il vous plait. Can I have a single to Birmingham?
Aller-retour ? Aller simple seulement. Round trip? Only one-way.
Aller-retour ou aller simple ? Round trip or one-way?
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine. The job looked quite simple, but it took me a week.
Je vais aller pleurer au lit. I'll go crying to bed.
Je suis sûr qu'il sera simple de trouver un endroit. I'm sure it'll be easy to find a place.
Vous pouvez aller n'importe où. You may go anywhere.
J'aime un petit-déjeuner simple - de la soupe miso et du riz. I like a basic breakfast - miso soup and rice.
Nous devons aller à l'école. We must go to school.
Le simple fait d'y penser suffit à me rendre heureuse. The mere thought of it is enough to make me happy.
Il y réfléchit et décida de ne pas y aller. He thought it over and decided not to go.
Je pensais que ce serait simple à faire. I thought doing this would be easy.
Vous devez aller à la fête. You have to go to the party.
Voudriez-vous une simple ou une double ? Would you like a single or a double?
Penses-tu que je devrais aller seul ? Do you think I should go by myself?
Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser. This computer is powerful, efficient, and easy to use.
J'ai été invité pour aller à l'étranger, mais je ne veux pas. I was invited to go abroad, but I don't want to.
Ce qui t'apparaît simple me paraît compliqué. What seems simple to you seems complex to me.
Je pense que je vais aller me coucher maintenant. I think I'll turn in now.
L'accident est la conséquence d'une simple erreur. The accident arose from a simple mistake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ