Примеры употребления "allant" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2002 go1983 другие переводы19

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation. The number of students going abroad is on the increase.

Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année. The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.

Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale. She exuded nothing but confidence going into the final round.

Tom ira là-bas demain. Tom will go there tomorrow.

Tu iras à l'école. You will go to school.

Elle alla faire des courses. She went shopping.

Il alla faire des emplettes. He went shopping.

Enfin, elle alla en Amérique. Lastly, she went to America.

Il alla faire des courses. He went shopping.

Elle alla faire des emplettes. She went shopping.

Je veux aller au Japon. I want to go to Japan.

Pourquoi devrais-je y aller ? Why should I go?

Il préfèrerait y aller vendredi. He'd prefer to go on Friday.

Tu préfères aller au lit. You prefer to go to bed.

Je compte aller la bas. I intend to go there.

J'aimerais beaucoup y aller. I would very much like to go.

Je devrais aller au lit. I should go to bed.

Elle me demanda où aller. She asked me where to go.

Puis-je aller nager, mère ? Can I go swimming, Mother?

Puis-je aller chez moi ? May I go home?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ