Примеры употребления "allée cavalière" во французском

<>
Elle est allée voir un film l'autre jour. She went to a movie the other day.
S'en est-elle allée ? Is she gone?
C'est elle qui est allée à Hokkaido hier. It was she who went to Hokkaido yesterday.
Elle n'est pas allée loin. She didn't go far.
Je suis allée au zoo hier. I went to the zoo yesterday.
Elle y est allée l'été dernier. She went there last summer.
Cette fois tu es allée trop loin. This time you went too far.
Ma mère est allée faire des courses. My mother has gone shopping.
Elle est allée à Ibaragi. She went to Ibaragi.
Elle n'est jamais allée à l'étranger. She has never gone abroad.
Je sais que Marie est allée à l'étranger. I know that Mary went abroad.
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois. She has been to Hawaii several times.
Elle s'en est allée avec ses amis. She went off with her friends.
Elle y est allée hier. She went there yesterday.
Où est-elle allée ? Where has she gone?
Elle est allée faire une promenade avec lui ce matin. She went for a walk with him this morning.
Elle est allée à l'étranger. She has gone abroad.
Est-ce que Cathy y est allée aussi ? Did Cathy go, too?
Elle est allée au centre commercial avec ses amies. She went to the mall with her friends.
Ma mère est allée faire des emplettes. My mother has gone shopping.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ