Примеры употребления "aigu" во французском

<>
Переводы: все9 sharp6 acute2 high-pitched1
Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique. His observation is sharp, but he says very little.
J'ai une douleur aiguë ici. I have a sharp pain here.
Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë. The Germans all suffer from acute commatitis.
Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents. Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
J'ai une douleur aiguë là. I have a sharp pain here.
"Alors ?" "On a dit que c'était une appendicite aiguë" "How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
J'ai une douleur aiguë dans la poitrine. I have a sharp pain in my chest.
Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine. He felt a sharp pain in his chest.
Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë. A man was complaining of something in a sharp voice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!