Примеры употребления "affiche de cinéma" во французском

<>
J'ai acheté une affiche de l'Institut du Monde Arabe à Paris et je l'ai fait encadrer. I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.
L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma. The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Notre oncle nous a acheté des tickets de cinéma. Our uncle bought us movie tickets.
Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
John Wayne était une des stars de cinéma les plus populaires de ce siècle. John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
Cette vedette de cinéma a de nombreux admirateurs. That movie star has many fans.
Cette vedette de cinéma dispose d'un large public. That movie star has many fans.
C'est un mordu de cinéma. He's a movie buff.
Cette vedette de cinéma a de nombreuses admiratrices. That movie star has many fans.
Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma. We waited in the movie theater for the film to start.
Il a perdu son billet de cinéma. He lost his cinema ticket.
La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée. Toyota's new car sports a hefty price tag.
J'ai fait du cinéma à sa famille. I made a fuss of her family.
Elle affiche toujours un sourire joyeux. She is always bright and smiling.
Elle se rendit avec lui au cinéma. She went with him to the movies.
Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux. This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma. She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur. My data-burning software is showing an error message.
J'aime le cinéma étasunien. I love American movies.
"Superman" sort ce mois-ci au cinéma. "Superman" is showing at the movie theatre this month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ