Примеры употребления "accord à taux futur" во французском

<>
J'ai donné mon accord à la proposition. I agreed to the proposal.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ? And why, pray tell, did you think I would agree to that?
C'est un bon accord. This is a good deal.
Ma préoccupation, c'est le futur. My concern is the future.
Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque. They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Je suis tenté d'être en accord avec elle. I feel inclined to agree with her.
Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ? Can we get to the moon in the near future?
Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés. Interest rates and inflation were high.
Nous avons un accord. We have an agreement.
On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé. You can never plan the future by the past.
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus. The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.
Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur. We tried to project our analysis into the future.
Quel est le taux de change du jour ? What's today's exchange rate?
Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur. I'd like to engage in foreign trade in the future.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Je suis en accord avec l'essentiel de ce qu'il dit. I am in agreement with most of what he says.
Quelle durée le futur a-t-il ? How long is the future?
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ