Примеры употребления "Tiens" во французском с переводом "yours"

<>
показать все
Mes goûts sont très différents des tiens. My tastes differ greatly from yours.
Mes pieds sont petits comparés aux tiens. My foot is small beside yours.
Mes pieds sont petits par rapport aux tiens. My feet are small compared to yours.
Mes pieds sont plus petits que les tiens. My foot is small beside yours.
J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ? I need a pencil. Can I use one of yours?
Quel livre est le tien ? Which book is yours?
Quel chapeau est le tien ? Which cap is yours?
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Mon avis diffère du tien. My opinion is different from yours.
Notre maison est la tienne. Our house is yours.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. My birthday coincides with yours.
Mon plan est différent du tien. My plan is different from yours.
Le tien est par là-bas. Yours is over there.
Cette radio est-elle la tienne ? Is this radio yours?
Mon opinion diffère de la tienne. My opinion is different from yours.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Mon appareil photo est différent du tien. My camera is different from yours.
Mon opinion est contraire à la tienne. My opinion is contrary to yours.
Son idée est meilleure que la tienne. His idea is superior to yours.
Ma montre est différente de la tienne. My watch is different from yours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ