Примеры употребления "Ses" во французском с переводом "it"

<>
показать все
La lecture a ses règles. Reading has its rules.
Toute rose a ses épines. Every rose has its thorns.
L'escargot détendit ses cornes. The snail shot out its horns.
Cette entreprise espionnait ses employés. This company has been spying on its employees.
Toute loi a ses exemptions. Every law has its exception.
Cet oiseau déploie ses ailes. The bird spread its wings.
Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Chaque pays à ses propres coutumes. Each country has its own customs.
Elle l'a appris à ses dépens. She learned it the hard way.
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes. To catch the bull, grab its horns.
Notre équipe a perdu tous ses matchs. Our team lost all its games.
Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité. Reject all its lies and vulgarity.
La Californie est célèbre pour ses fruits. California is famous for its fruit.
On connaît un arbre par ses fruits. A tree is known by its fruit.
Le parc est réputé pour ses roses. This park is famous for its roses.
Le jardin est célèbre pour ses iris. The garden is famous for its irises.
Kyoto est connue pour ses temples anciens. Kyoto is famous for its old temples.
Le syndicat fut modéré dans ses revendications salariales. The union was modest in its wage demands.
Le chat planta ses griffes dans ma main. The cat dug its claws into my hand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ