Примеры употребления "Pour" во французском с переводом "for"

<>
Merci pour la réponse rapide Thank you for the quick reply
Voici quelques lettres pour toi. Here are some letters for you.
J'agis pour mon père. I am acting for my father.
Tu me prends pour qui ? What do you take me for?
Bill entra pour son examen. Bill signed up for the exam.
Merci beaucoup pour votre hospitalité. Thank you very much for your hospitality.
Merci beaucoup pour ta lettre. Thank you very much for your letter.
Tape cette lettre pour moi. Type this letter for me.
Ils le laissèrent pour mort. They gave him up for lost.
Merci beaucoup pour aujourd'hui. Thank you for today.
Une pilule pour chaque mal. A pill for every ill.
Je suis inquiet pour toi. I'm worried for you.
Voici un cadeau pour toi. This is a present for you.
Merci beaucoup pour l'information Thank you very much for the information
L'art pour l'art. Art for art's sake.
Merci pour l'autre jour. Thank you for the other day.
C'est pour votre protection. This is for your protection.
Fumer est mauvais pour toi. Smoking is bad for you.
Combien pour un demi kilo ? How much for half a kilo?
Attrape ce livre pour moi. Get that book for me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!