Примеры употребления "Non" во французском

<>
Non, pas moi, mais toi ! No, not me, but you!
Non, vous ne devez pas. No, you don't have to.
Je n'ai pas besoin de toi non plus. I don't need you anymore.
Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ? Can we trust his words if he uses non official stems?
Tu n'es pas occupé, non ? You're not busy, right?
J'ai déjà dit non. I've already said no.
Je n'ai pas besoin de vous non plus. I don't need you anymore.
Priez Dieu et non ses prophètes. Pray the Lord and not his prophets.
Non, je suis d'accord. No, I agree.
Non, je ne suis pas marié. No, I am not married.
Tous y sont allés, non ? Everyone's went there, no?
Peut-être oui, peut-être non... Maybe, maybe not...
Non, ne pars pas encore. No, don't go yet.
Non, ce n'est pas la gare. No, that's not the station.
Non, merci. Je suis rassasié. No, thank you. I've had enough.
Elle m'embrassa moi et non lui. She kissed me, not him.
Non, tu ne dois pas. No, you don't have to.
Nous sommes des hommes, non des dieux. We are but men, not gods.
Non, elle est d'occasion. No, it's second hand.
C'est la règle, non l'exception. It's the rule, not the exception.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!