Примеры употребления "être un franc succès" во французском

<>
Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique. You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.
Vous devez être un imbécile. You must be a fool.
Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo was a man who thought he was a loner.
Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet. It proved to be the deathblow to their plan.
Être un acrobate est l'ambition de presque tout garçon. To be an acrobat is the ambition of almost every boy.
Si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille ! I wish you could be a little quieter.
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment. Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
Ce ne doit pas être un homme honnête. He can't be an honest man.
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue. He must be a good walker to walk such a long distance.
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste. Every man cannot be a good pianist.
J'aurais aimé être un oiseau. I wish I were a bird.
Mon père est médecin et je vais en être un aussi. My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
Ce doit être un homme honnête. He must be an honest man.
Il était réputé pour être un génie. He was reputed to be a genius.
Vous semblez être un homme gentil. You seem a kind man.
Parfois il peut être un gars bizarre. Sometimes he can be a strange guy.
Tu sembles être un homme gentil. You seem a kind man.
Être un héros est une des professions qui dure le moins longtemps. Heroing is one of the shortest-lived professions there is.
Tom semble être un garçon intelligent. Tom looks like a clever boy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ