Примеры употребления "être pour mes frais" во французском

<>
Je déménage, alors j'ai besoin de cartons pour mes affaires. I'm moving, so I need boxes for my things.
Vous savez ce que sont des blessures corporelles sévères ? À quel point les blessures doivent-elles en être pour être comptées comme sévères ? You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
M'aideras-tu pour mes devoirs ? Will you help me with my homework?
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
J'utilise Internet comme ressource pour mes recherches. I use the Internet as a resource for my research.
Ce sont des cadeaux pour mes amis. These are gifts for my friends.
"Pourrais-tu m'aider pour mes devoirs d'anglais ?" "Mais naturellement." "Will you help me with my English homework?" "Certainly."
Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents. I don't want to be any more burden to my parents.
Il devait être fou pour dire une chose pareille. He must be crazy to say such a thing.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci. He must be crazy to treat his parents like this.
Il doit être fou pour parler ainsi. He must be a fool to talk like that.
Ça va être dur pour toi. You'll have a hard time.
Ça doit être dur pour toi. It must be hard for you.
Il doit être fou pour dire une chose pareille. He must be crazy to say such a thing.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux. He must be crazy to go out in this stormy weather.
Il ne saurait être bon pour toi. He couldn't be good for you.
Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités. They must be crazy to believe such nonsense.
Le travail doit être fini pour demain. The work must be completed by tomorrow.
Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. I intend him to help me with my homework.
J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures. I need to find a better job on the double to pay my bills.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ