Примеры употребления "être en train de" во французском

<>
Переводы: все230 be227 другие переводы3
показать все
Vous me dîtes être en train de manger. You told me that you are eating.
Tu me dis être en train de manger. You told me that you are eating.
Je dois être en train de fatiguer. J'ai sommeil dès que termine de souper. I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
Je dois être en train de fatiguer. J'ai sommeil dès que termine de dîner. I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
On ne doit pas toujours faire ce que tous les autres semblent être en train de faire. You shouldn't always do what everyone else seems to be doing.
Tu cherches un emploi, pas vrai ? Ne devrais-tu pas être en train de battre le pavé ? You're looking for a job, aren't you? Shouldn't you be out pounding the pavement?
Tu es en train de mentir. You are lying.
Elle est en train de dîner. She is having dinner now.
Il est en train de manger. He is eating.
Elle est en train de manger. She is eating.
Suni est en train de jouer. Suni is playing.
Il est en train de déjeuner. He is having lunch.
Qui est en train de lire ? Who is reading?
Elle est en train de pleurer. She is crying.
Il sera en train de dormir. He will be sleeping.
Vous êtes en train de mentir. You are lying.
La bibliothèque est en train de fermer. The library is closing.
Elle est en train de l'embrasser. She is kissing him.
Notre équipe est en train de gagner. Our team is winning.
Le chien est en train de mourir. The dog is dying.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ