Примеры употребления "émission de chèque sans provision" во французском

<>
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
Le chèque était sans provision. The check bounced.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Voulez-vous regarder cette émission ? Do you want to watch this program?
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.
Quelle émission as-tu regardée hier ? Which program did you watch yesterday?
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
Puis-je payer par chèque ? May I pay by check?
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio. There is a short program of local news on the radio.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants. This program was brought to you by the sponsors here displayed.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Il signa le chèque. He signed the check.
Cette émission télé est destinée aux enfants. This TV show is aimed at children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ