Примеры употребления "élevé" во французском

<>
показать все
Le loyer est très élevé. The rent is very high.
Elle a élevé deux enfants. She brought up two children.
Cookie a été élevé par Kate. Cookie was raised by Kate.
Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé. His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
Le niveau de la rivière s'est élevé. The river's water level has risen.
Il perçoit un salaire élevé. He receives a high salary.
Il a été élevé par sa grand-mère. He was brought up by her grandmother.
On m'a élevé à la nourriture Mexicaine. I was raised eating Mexican food.
Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé. Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Mon taux de cholestérol est élevé. My cholesterol levels are high.
C'est la maison dans laquelle il fut élevé. This is the house where he was brought up.
Il a été élevé dans une famille d'artistes. He was raised in an artistic family.
Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé. Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
Le prix de cette voiture est très élevé. The price of this car is very high.
Il est né et a été élevé à Tokyo. He was born and brought up in Tokyo.
Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo. I was born and raised in Tokyo.
L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept. The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants. Though they were poor, they brought up seven children.
Je suis né et j'ai été élevé à la campagne. I was born and raised in the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ