Примеры употребления "à bon escient" во французском

<>
Ils utilisent leurs chambres à bon escient. They make good use of their rooms.
L'argent a été employé à bon escient. The money has been put to good use.
Essaie d'utiliser ton temps libre à bon escient. Try to make good use of your spare time.
L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient. The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
Vous pouvez être certain que l'argent que vous verserez sera utilisé à bon escient. You can be sure that the money you give them will be put to good use.
À bon vin point d'enseigne. There's no need to advertise a good wine.
J'ai eu cette robe à bon prix. I got this dress for pretty cheap.
La science peut être employée à bon ou à mauvais escient. Science can be used for good or evil purposes.
J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix. I wish I could buy that house cheap.
À bon entendeur, salut A word to the wise
Vous feriez un bon diplomate. You would make a good diplomat.
Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands. It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.
Avez-vous passé un bon week-end ? Did you have a good weekend?
Ils firent du bon boulot. They did a good job.
Je pense que ça a bon goût. I think this tastes good.
Tom sera un bon joueur de soccer un jour. Tom will become a good soccer player some day.
Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il s'y rende seul. I don't think it's good for him to go alone.
Il est bon en mathématiques. He is good at mathematics.
C'est un bon accord. This is a good deal.
La nage est un bon exercice pour l'ensemble du corps. Swimming is good exercise for the whole body.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ