Примеры употребления "Écoutez" во французском

<>
Переводы: все159 listen139 hear10 overhear10
показать все
Fermez-la juste et écoutez ! Just shut up and listen.
Restez un peu et écoutez ! Stay a while and listen.
Écoutez ce que dit le professeur. Listen to what the teacher says.
Écoutez bien ce que je vous dis. Listen well to what I say.
Écoutez soigneusement ce que je vais vous dire. Listen carefully to what I am going to tell you.
Arrêtez donc de parler et écoutez la musique. Do stop talking and listen to the music.
Alors, écoutez le médecin, sinon vous n'irez pas bien. Now, listen to the doctor, or you won't get well.
Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition. If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.
Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine. When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Il écouta attentivement l'orateur. He listened closely to the speaker.
Puis-je écouter ce disque ? Can I hear a little bit of this record?
Elles craignirent d'être écoutées. They feared being overheard.
Il écoutait de la musique. He was listening to music.
Elle l'a écouté chanter. She heard him sing.
Elles craignaient d'être écoutées. They feared being overheard.
Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.
Écoute, regarde et ne bouge pas. Hear and see and be still.
Ils craignaient d'être écoutés. They feared being overheard.
Tom écoutait des chants grégoriens. Tom listened to Gregorian chant.
Écoutons la suite de l'histoire. Let's hear the rest of the story.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ