Примеры употребления "работу" в русском с переводом "arbeit"

<>
показать все
А потом Майкл потерял работу. Dann verlor er seine Arbeit.
Том погружён в свою работу. Tom ist in seine Arbeit vertieft.
Я частично выполнил свою работу. Ich bin mit meiner Arbeit zum Teil fertig.
Ты проделал очень хорошую работу. Du hast sehr gute Arbeit getan.
Они действительно проделали отличную работу. Da haben sie wirklich tolle Arbeit geleistet.
Закончите эту работу к понедельнику. Beenden Sie diese Arbeit bis Montag.
Наконец я закончил свою работу. Endlich habe ich meine Arbeit beendet.
Тысячи людей потеряли свою работу. Tausende verloren ihre Arbeit.
Я хочу сам завершить работу. Ich möchte die Arbeit selbst abschließen.
В восемь я закончу работу. Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.
Ты сделал очень хорошую работу. Du hast sehr gute Arbeit getan.
Трудно совмещать учёбу и работу. Gleichzeitig zu studieren und zu arbeiten ist sehr anstrengend.
Мы также проводим групповую работу. Wir arbeiten auch in Gruppen.
Иногда я ненавижу свою работу. Manchmal hasse ich meine Arbeit.
Они сразу принялись за работу. Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
Вот почему он потерял работу. Deshalb hat er seine Arbeit verloren.
Вы выполнили работу низкого качества Sie haben schlechte Arbeit geleistet
Я частично выполнила свою работу. Ich bin mit meiner Arbeit zum Teil fertig.
Ей труднее, чем другим, найти работу. Eine Arbeit zu finden, fällt ihr schwerer als anderen.
Закрой рот и делай свою работу. Halt den Mund und mach deine Arbeit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ