Примеры употребления "плохо" в русском с переводом "schlecht"

<>
я плохо говорю на французском Mein Französisch ist schlecht
я очень плохо знаю немецкий Mein Deutsch ist sehr schlecht
Я очень плохо себя чувствую. Ich fühle mich sehr schlecht.
я плохо говорю на немецком Mein Deutsch ist schlecht
Четыре ноги - хорошо, две - плохо. Vier Beine gut, zwei Beine schlecht.
Я сегодня плохо себя чувствую. Ich fühle mich heute schlecht.
я очень плохо знаю испанский Mein Spanisch ist sehr schlecht
я плохо говорю по-французски Mein Französisch ist schlecht
Я плохо говорю по-немецки. Mein Deutsch ist schlecht.
Вина это "я поступил плохо". Schuld ist "Ich tat Schlechtes".
я очень плохо знаю русский Mein Russisch ist sehr schlecht
Не говори плохо про других. Sprich nicht schlecht über andere!
Все это непрофессионально и плохо. Das ist irgendwie unprofessionell und schlecht.
Насколько же это будет плохо? Genauer - wie schlecht wäre es denn?
я плохо говорю на английском Mein Englisch ist schlecht
я плохо говорю на испанском Mein Spanisch ist schlecht
я плохо говорю по-испански Mein Spanisch ist schlecht
И это не обязательно плохо, Das ist nicht unbedingt etwas Schlechtes.
Все было не так плохо. Es war also nicht ganz schlecht.
Называться паразитом - не обязательно плохо. Als Parasit bezeichnet zu werden ist nicht unbedingt etwas Schlechtes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!