Примеры употребления "он" в русском с переводом "er"

<>
показать все
Вы знаете, где он живет? Wisst ihr, wo er wohnt?
Он двигался вместе с заголовками. Er bewegte sich mit den Schlagzeilen.
Он хорошо играет на пианино. Er spielt gut Piano.
Он решил отложить свой отъезд. Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.
Он идёт в книжный магазин. Er geht in die Buchhandlung.
Он показал мне свой фотоальбом. Er hat mir sein Fotoalbum gezeigt.
Он любит играть в карты. Er spielt gerne Karten.
Он столкнулся с неожиданным препятствием. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Он умеет играть на гитаре. Er kann Gitarre spielen.
Он погиб при крушении поезда. Er kam bei einem Zugunfall ums Leben.
Он чувствовал, что его используют. Er fühlte sich ausgenutzt.
Все знают, что он порядочный. Alle wissen, dass er anständig ist.
Он коренной австралиец и художник. Er ist ein australischer Stammesältester der Aborigines, und er ist auch ein Künstler.
Он соблазнил её своим диджериду. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
он отражает вырождение этих культур. er reflektiert das Verschwinden dieser Kulturen.
Он абсолютный нонконформист и мечтатель, Er ist ein absoluter Rebell und Visionär.
Он твёрдо решил бросить курить. Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Он снится мне каждую ночь. Ich träume jede Nacht von ihm.
Он был немой, как могила. Er war schweigsam wie ein Grab.
Он говорит и по-французски. Er spricht auch Französisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ