Примеры употребления "неделю" в русском

<>
показать все
Что ты делал эту неделю? Was hast du diese Woche gemacht?
Я позвоню тебе через неделю. Ich rufe dich in einer Woche an.
200 гига-оснований в неделю. 200 Gigabasen in einer Woche.
Через неделю он явился снова. Nach einer Woche kam er wieder.
Я позвоню вам через неделю. Ich rufe euch in einer Woche an.
Я плаваю раз в неделю. Ich schwimme einmal in der Woche.
Неделю назад она родила близнецов. Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
Они приехали из Англии неделю назад. Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.
Я бегаю два раза в неделю. Ich laufe zweimal pro Woche.
Я буду приходить сюда каждую неделю." Ich werde Woche um Woche wieder zurück kommen."
Я снял это видео неделю назад: Ich habe dieses Video letzte Woche aufgenommen.
Я делаю это трижды в неделю? Mache ich das dreimal die Woche?
Через неделю я буду в Англии. In einer Woche werde ich in England sein.
Я смотрю телевизор дважды в неделю. Ich sehe zweimal in der Woche fern.
Через неделю пациент возвращался для осмотра. Eine Woche später kam der Patient gewöhnlich wieder zu einer Nachuntersuchung.
Он пишет мне раз в неделю. Er schreibt mir einmal pro Woche.
и неделю спустя, направился в Гонконг снова, Und noch eine Woche später war ich wieder auf dem Weg nach Hongkong.
Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну? Wie oft in der Woche nehmen Sie ein Bad?
В настоящее время - один раз в неделю. Heute erleben wir einen pro Woche.
Я дважды в неделю выхожу на пробежку. Ich jogge zweimal in der Woche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ