Примеры употребления "моей" в русском

<>
показать все
Это из моей второй книги. Das hier ist aus meinem zweiten Buch.
В моей семье девять человек. In meiner Familie sind neun Personen.
У моей матери хороший почерк. Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Музыка - важная часть моей жизни. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Он дотронулся до моей руки. Er berührte meine Hand.
Ну, это конец моей лекции. Nun sind wir am Ende meines Vortrags.
Прекрати говорить о моей семье. Hör auf, über meine Familie zu reden.
В моей комнате нет часов. In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.
Мой дядя - брат моей матери. Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.
Ты сомневаешься в моей верности? Zweifelst du an meiner Treue?
Моей бабушке семьдесят пять лет. Meine Großmutter ist fünfundsiebzig.
Она живёт у моей тёти. Sie wohnt bei meiner Tante.
Решение моей матери возмущало меня. Ich war wütend über die Entscheidung meiner Mutter.
Я начинаю с моей идеи. Ich beginne mit meiner Idee.
Он - любовь всей моей жизни. Er ist die Liebe meines Lebens.
Ход моей работы очень прост. Meine Vorgehensweise ist sehr einfach.
Он женился на моей сестре. Er hat meine Schwester geheiratet.
Сегодня день рождения моей сестры. Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.
Она дотронулась до моей руки. Sie berührte meine Hand.
Ты - большая любовь моей жизни. Du bist die große Liebe meines Lebens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ