Примеры употребления "зонт" в русском

<>
Переводы: все10 regenschirm5 schirm5
Том купил Мэри дорогой зонт. Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
Ханако снова забыл свой зонт. Hanako hat mal wieder ihren Schirm vergessen.
Идёт дождь, так что принесите зонт. Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
Я случайно взял твой зонт. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Так доказательство в том, что я забыл зонт! Nun, der Beweis ist eben, dass ich den Regenschirm vergaß!
Ты не должен брать зонт. Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.
А что, если я забуду свой зонт в доме Z? Wenn ich aber meinen Regenschirm im Haus von Z vergessen hätte, was dann?
Тебе лучше взять с собой зонт. Du solltest einen Schirm mitnehmen.
А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу? Was aber, wenn ich meinen Regenschirm bei Herrn Y, den ich von Herzen verabscheue, liegen gelassen hätte?
Я по ошибке взял твой зонт. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!