Примеры употребления "Том" в русском с переводом "tom"

<>
показать все
Том пришёл прямо перед ужином. Tom kam kurz vor dem Abendessen.
Том обнаружил на пляже труп. Tom entdeckte am Strand eine Leiche.
Том схватил Мэри за волосы. Tom fasste Maria beim Schopfe.
Том откашлялся и продолжил говорить. Tom räusperte sich und sprach weiter.
Том хорош в своём деле. Tom ist gut in dem, was er tut.
Ты знаешь, где живёт Том? Weißt du, wo Tom wohnt?
Это не моя проблема, Том. Das ist nicht mein Problem, Tom.
Том бегло говорит на японском. Tom spricht fließend Japanisch.
Том умер от передозировки наркотиков. Tom starb an einer Überdosis Drogen.
Том похудел на тридцать килограмм. Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
Том живёт в мире фантазий. Tom lebt in einer Phantasiewelt.
Том думает о своём будущем. Tom denkt an seine Zukunft.
Том всё ещё в больнице. Tom ist immer noch im Krankenhaus.
Не связывайся со мной, Том! Leg dich nicht mit mir an, Tom!
Том вдыхает аромат свежескошенного сена. Tom atmet den Duft von frisch gemähtem Heu ein.
Том дал мне хороший совет. Tom hat mir einen guten Rat erteilt.
Том признался, что убил Мэри. Tom gestand, Maria ermordet zu haben.
Том провёл нас через лес. Tom führte uns durch den Wald.
Том провёл ночь в тюрьме. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
Том не умеет водить машину. Tom kann nicht Auto fahren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ