Примеры употребления "Завтра" в русском

<>
показать все
Ты всё приготовил на завтра? Hast du alles für morgen vorbereitet?
Я тебе это завтра принесу. Ich bringe es dir morgen.
Надеюсь, завтра Вам будет лучше. Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen.
Я поговорю с вами завтра. Ich werde morgen mit Ihnen sprechen.
Я загляну к нему завтра. Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen.
Я принесу тебе его завтра. Ich bringe ihn dir morgen.
Позвоните мне завтра в девять. Rufen Sie mich morgen um neun an!
У меня завтра много работы. Ich habe morgen viel Arbeit.
Завтра я поговорю с тобой. Ich werde morgen mit dir reden.
Я поговорю с тобой завтра. Ich werde morgen mit dir sprechen.
Мы поговорим об этом завтра. Wir werden morgen darüber sprechen.
Завтра у меня день рождения. Morgen habe ich Geburtstag.
И что мне завтра делать? Was soll ich dann morgen tun?
Завтра будет экзамен по математике. Morgen findet eine Mathematikprüfung statt.
Надеюсь, завтра будет хорошая погода. Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird.
Сегодня ЮКОС, завтра российская экономика Heute Yukos, morgen die russische Wirtschaft
Завтра ей исполнится 65 лет. Morgen wird sie fünfundsechzig Jahre alt.
Я позвоню тебе завтра вечером. Ich werde dich morgen Abend anrufen.
Ему завтра исполнится шесть лет. Er wird morgen sechs Jahre alt.
Завтра я дам тебе денег. Ich werde dir das Geld morgen geben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ