Примеры употребления "школу" в русском

<>
показать все
он должен пойти в школу. tiene que ir a la escuela.
"Можно я тогда брошу школу?" "¿Puedo dejar la escuela entonces?"
Это по дороге в школу. Este es el camino a la escuela.
Я не хожу в школу. Yo no voy a la escuela.
Дети начали ходить в школу. Los niños comienzan a ir a la escuela.
Том ходит в школу пешком. Tom va a la escuela andando.
Завтра я пойду в школу. Mañana iré a la escuela.
Болезнь заставила его покинуть школу. La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.
"Добро пожаловать в Зеленую Школу." "Bienvenido a la Escuela Verde."
Он идёт в школу пешком. Él va a la escuela caminando.
В какую школу ты ходишь? ¿A qué escuela vas?
Тебе нравится ходить в школу? ¿Te gusta ir a la escuela?
Вспомните на минуту начальную школу. Retrocedamos por un momento a la escuela primaria.
Мне надо идти в школу. Tengo que ir a la escuela.
Дети должны ходить в школу. Los niños deben estar en las escuelas.
Он без затруднений нашёл школу. Encontró la escuela sin dificultad.
Меня буквально затолкали в школу. Yo fui literalmente empujado a la escuela.
Я хожу в школу пешком. Yo voy a la escuela andando.
В эту школу ходила Морин. Ahí es donde Maureen fue a la escuela.
Мэри нужно было идти в школу. Mary tenía que ir a la escuela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ