Примеры употребления "час" в русском

<>
показать все
Поднимает 150 миль в час. Viaja a 240 kilómetros por hora.
Простите, Вы знаете, который час? Discúlpe, ¿sabe qué hora es?
А вот час использования стаканчиков. Y esto equivale a una hora de consumo.
У тебя сейчас который час? ¿Qué hora es ahora?
Однако час испытаний продолжался недолго. Ahora bien, la hora cero no duró demasiado.
Я не знаю, который час. No sé qué hora es.
Есть игра, называется "Час пик". Existe un juego llamado Rush Hour [Hora Pico].
"Час пик на железной дороге". Ésto es Railroad Rush Hour [Hora pico en las vías férreas].
Я тебя целый час прождал. Te esperé por una hora entera.
Рейс задерживается на один час. El vuelo lleva un retraso de una hora.
Я целый час пробыл у массажиста. Pasé toda la hora con el masajista.
Вы можете мне сказать который час? ¿Me puede decir la hora?
Сколько стоит в час прокат велосипеда? ¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante una hora?
Том играл на гитаре почти час. Tom estuvo tocando la guitarra durante casi una hora.
Это уже 200 ватт в час. Esa es de 200 vatios-hora.
Я прибыл в аэропорт час назад. Llegué al aeropuerto una hora antes.
Это приблизительно около 190 миль в час. Es decir, como 190 millas por hora.
Это получается меньше 5 долларов в час. Eso equivale a menos de cinco dólares por hora.
Я прождал час, но он не появился. Esperé por una hora, pero él no apareció.
Поезд задержался на час из-за бури. El tren se retrasó por una hora debido a la tormenta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ