Примеры употребления "фильм" в русском с переводом "película"

<>
показать все
Стоит посмотреть его новый фильм. Merece la pena ver su nueva película.
Это самый первый фильм Чарльза. ¿Cuál fue la primera película que hizo Charles?
Я посоветовал ему посмотреть фильм. Le recomendé que viera una película.
Вы наверно смотрели фильм "Фарго". Estoy seguro que la mayoría de ustedes ha visto la película "Fargo".
Мы не видели этот фильм. No vimos esta película.
А сейчас посмотрим другой фильм. Así que veremos otra película.
Я видел этот фильм раньше. He visto esta película antes.
Я уже видела этот фильм. Ya he visto esta película.
Я уже видел этот фильм. Ya he visto esta película.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Nos ayudó la película "Parque Jurásico".
Этот фильм подходит для всех зрителей. Esta película es apta para todo público.
Фильм даже ещё не начали распространять. La película todavía no se distribuyó.
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? ¿Cuántos han visto la película de Alfred Hitchcock, "Los pájaros"?
Это фильм, который все должны посмотреть. Esta es una película que todos deberían ver.
Все видели фильм "Скафандр и бабочка"? ¿Alguien a visto la película "La escafandra y la mariposa"?
Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета". Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth".
Это худший фильм, который я видел. Esta es la peor película que he visto.
И поэтому я снял этот фильм. Y eso es por lo que hice la película.
Не давай ему посмотреть этот фильм. No dejes que él vea esta película.
Первый фильм плохой, но второй хорош. La primera película es mala, pero la segunda es mejorcita.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ