Примеры употребления "можешь" в русском

<>
Как ты можешь такое говорить? ¿Cómo puedes decir eso?
Можешь принести мне туалетной бумаги? ¿Puedes traerme papel higiénico?
Чему ты можешь меня научить? ¿Qué me puedes enseñar?
Ты не можешь сказать "нет". No puedes decir "no".
Ты можешь с этим разобраться? ¿Puedes ocuparte de esto?
Ты не можешь мне помочь. Tú no puedes ayudarme.
Ты можешь объяснить своё недовольство? ¿Puedes explicar tu descontento?
Ты можешь поднять этот камень? ¿Puedes levantar esta piedra?
Ты можешь говорить по-английски. puedes hablar inglés.
Можешь мне сделать чашку чая? ¿Me puedes dar una taza de té?
Можешь сделать то же самое? ¿Puedes hacer lo mismo?
Ты можешь научить меня воровать? ¿Puedes enseñarme a robar?
Можешь идти домой, если хочешь. Puedes irte a casa si quieres.
Том, ты можешь завтра прийти? Tom, ¿puedes venir mañana?
Можешь одолжить мне свой нож? ¿Puedes prestarme tu cuchillo?
"Можешь похвалить меня за это?" "¿Podrías elogiarme de esta manera?"
Можешь курить в этой комнате. Puedes fumar en esta habitación.
Ты можешь написать это, пожалуйста? ¿Puedes escribirlo, por favor?
Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, puedes explicar esto.
Можешь звонить нам в любое время. Puedes llamarnos a cualquier hora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!