Примеры употребления "глаза" в русском с переводом "ojo"

<>
показать все
Ты должен только закрыть глаза. Sólo tienes que cerrar los ojos.
У нее такие красивые глаза. Ella tiene ojos tan lindos.
У меня глаза быстро устают. Mis ojos se cansan rápido.
Да, вьющиеся волосы, голубые глаза - Si, con pelo crespo y ojos azules.
Первые глаза появились у трилобитов. Los primeros ojos crecieron en los trilobites.
Какого цвета у тебя глаза? ¿De qué color son tus ojos?
У тебя очень красивые глаза. Tienes unos ojos muy bonitos.
Если глаза не сияют, тогда Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta.
Не три глаза грязными руками. No te frotes los ojos con las manos sucias.
Закрой глаза на три минуты. Cerrá los ojos por tres minutos.
У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Том закрыл глаза и заснул. Tom cerró los ojos y se durmió.
Мой брат закрывает глаза, когда пьёт. Mi hermano cierra los ojos cuando bebe.
Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Veo los ojos centelleantes de Jan Polo.
Она говорит у меня старые глаза. Ella dice que yo tengo ojos de vejez.
Чтобы мне опускать глаза или сдаваться. para tener que bajar los ojos, o rendirme.
Снова эти глаза и руки Авалокитешвары. Nuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.
Я люблю смотреть в твои глаза Me encanta mirar en tus ojos
Закрой глаза и сосчитай до десяти. Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
Четыре глаза видят лучше, чем два. Cuatro ojos ven más que dos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ