Примеры употребления "Она" в русском

<>
показать все
Войдя в комнату, она упала. Al entrar al cuarto, ella se cayó.
Она занималась этим два месяца. Ella hizo eso durante dos meses.
Она буквально стала заместителем мэра. Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
Она живёт со своими родителями. Ella vive con sus padres.
Она должна заставлять нас думать - Porque la arquitectura también es el hacerse preguntas.
Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-créditos le dieron la bicicleta, ¿saben?
Она и сегодня утром там. De hecho ella está allá esta mañana.
она не может быть материалистической. la manada no puede ser materialista.
Она разговаривает с русской учительницей. Ella está hablando con la profesora rusa.
Сегодня она выглядит очень счастливой. Hoy ella parece muy feliz.
Она спрашивает, как это возможно. Ella pregunta cómo es posible eso.
Она обещала больше не лгать. Ella prometió no decir ninguna mentira más.
То, что она говорит - неправда. Lo que ella dice es falso.
Я знаю, что она красивая. Yo sé que ella es bonita.
Она просто переместилась слева направо. Simplemente pasó de la izquierda a la derecha.
Она изорвала письмо в клочья. Ella rompió la carta en pedazos.
Она всё сделала для неё. Ella hizo todo por ella.
Она сводит меня с ума. Ella me vuelve loco.
Я думаю, она говорит правду. Yo creo que ella está diciendo la verdad.
Она была молода и невинна. Ella era joven e inocente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ