Примеры употребления "Дочь" в русском

<>
показать все
Моя дочь начала коллекционировать кукол. Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas.
Мулица - дочь осла и кобылы. Una mula es la hija de un burro y una yegua.
Да, у меня есть дочь. Sí, yo tengo una hija.
Моя дочь недавно меня насмешила. Tengo una anécdota bastante buena de mi hija sobre esto.
Моя дочь выходит замуж в июне. Mi hija se va a casar en junio.
Девочка, сидящая за пианино, - моя дочь. La niña sentada al piano es mi hija.
Просто возлюбленной Эвелинга был дочь Маркса, Lo que pasó fue que la amante de Aveling era la hija de Marx.
Однако его дочь явно смягчила тон. Su hija, en cambio, claramente suavizó el tono.
Дочь - Лоранс, была одной из них. Una era su hija Laurence.
А вот Джуди Бондс, она дочь шахтера. Ahora bien, Judy Bonds es la hija de un minero del carbón.
Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait.
У них два сына и одна дочь. Tienen dos hijos y una hija.
Это когда у неё родилась вторая дочь. Esto es cuando ella tuvo su segunda hija.
Моя дочь вскрыла себе вены куском стекла. Mi hija se cortó las venas con un pedazo de vidrio.
показала нам свою дочь, 8 дней от роду. a su propia hija de 8 días.
Он выдал свою дочь замуж за богатого человека. Él casó a su hija con un hombre rico.
Однажды моя дочь Тайби подошла ко мне и сказала: Un día mi hija Tybee vino hacia mí y me dijo:
А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден. Y una noche vino a verme mi hija Eden.
Это моя дочь Лора, тогда 15 лет, выглядывающая из гамака. Esta es mi hija Laura, que ahí tenía 15, mirando desde una hamaca;
Когда у неё родилась вторая дочь, её свекровь сказала сыну: Bien, cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ