Примеры употребления "электронный пират" в русском

<>
Кроме того, каждый пират должен был подписать хартию. Besides, each buccaneer had to sign the charter.
Вот мой электронный адрес. This is my email address.
Больше никаких детей пират. No more kids privateer.
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес i dont know if your email address is having problem
Мне кажется, источник радиоволновых помех - это "Пират", И я ищу его. I guess the source of the radio wave interference is "Pirate", and I'm looking for it.
Я жду письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
Можешь гордиться своей профессией, пират. You do you profession proud, privateer.
Ты можешь послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Так как твоё имя, пират? So, what be your name, matey?
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес please confirm your email address
Им помог однорукий пират. The one-handed pirate was helping them.
Вы можете послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Один пират в вертолетном ангаре. One suspected pirate on board in the starboard hangar.
Я жду твое письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
Он - пират. He's a privateer.
Другими словами, любой клиент может моментально вывести прибыль на свой электронный кошелек. In other words, any client can instantly withdraw profits to his or her electronic purse.
Чего мне это будет стоить, пират? What was the cost of this favor, privateer?
a) спустя один час после отправки на электронный адрес Клиента; a) an hour once it has been sent to the Client's email address;
Спартак, пират сказал правду. Spartacus, that pirate was right.
Для активации данного ограничения Клиент должен направить письмо на электронный адрес Отдела платежей. The Client shall submit an email to the Payment Department in order to activate this restriction.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ