Примеры употребления "электрической" в русском
Работал на электрической подстанции Петербурга.
Used to work at the Petersburg electrical substation.
Подсоединение только электрической управляющей магистрали.
Only the electric control line shall be connected.
А теперь можно рассказать об электрической нагрузке.
And we can start talking about things like electrical load.
начальная степень зарядки устройства аккумулирования электрической энергии/мощности
initial electrical energy/power storage device state of charge
Он даже электрической точилкой не может пользоваться.
He won't even use an electric pencil sharpener.
Пункт 6.15.2- Положения, касающиеся электрической изоляции.
Paragraph 6.15.2., Provisions regarding the electrical insulation.
Это значительно ниже стоимости новой машины - особенно электрической.
That's considerably less than the cost of a new car - especially an electric one.
Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке.
Plug the other end of the power cord into an electrical outlet.
Зарезервировал ей и своей электрической зубочистке номер на двоих?
Booked him and your electric toothbrush a double room?
Номинальное напряжение в электрической цепи не должно превышать 24В.
The rated voltage of the electrical system shall not exceed 24V.
Вчера я взломал сервер электрической компании и оплатил твой счет.
I hacked into the power company last night and paid your electric bill.
Убедитесь, что шнур питания подключен к работающей электрической розетке.
Make sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
Довольно много общего у развития интернета с развитием электрической промышленности.
And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry.
Напряжение в электрической сети Катара составляет 240 вольт (50 герц).
Electrical power in Qatar is supplied at 240 Volts (50 Hertz).
Что у кого-то здесь есть акции в электрической компании?
Does someone here own stock in the electric company?
Поэтому иногда больные эпилепсией нуждаются в контроле электрической активности мозга.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.
But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.
разработки механической конструкции и схемы электрической цепи в соответствии с особенностями автотранспортных средств,
mechanical design and design of the electrical circuit according to conditions specific to motor vehicles,
И, наконец, приложения с потенциалом изменить образ жизни. К примеру, управление электрической коляской.
And finally, to real life-changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама