Примеры употребления "экране" в русском с переводом "screen"

<>
показать все
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.
Картинка на экране монитора шокирует: The image on the computer screen is shocking:
Я размещу объекты на экране. I'm going to put objects on the screen.
На главном экране последовательно коснитесь >. On the home screen, tap >.
Выберите Удалить на экране подтверждения. Select Delete on the confirmation screen.
На экране входа выберите Повторить. On the sign-in screen, select Resend.
Увеличение размера элементов на экране To make items on the screen appear bigger
Рисование фигуры на сенсорном экране Draw a shape on a touch screen
На главном экране коснитесь элемента. On the home screen, tap.
Они просто расселись на экране. They're all sitting around up there on the screen.
На начальном экране выбираем OneDrive. From my home screen, I’ll choose OneDrive.
На главном экране откройте приложение Фотографии. Open Photos app from the home screen.
Параметры специальных возможностей на экране входа Ease of Access options on the sign-in screen
На главном экране последовательно коснитесь > Chrome. On the home screen, tap > Chrome.
На главном экране последовательно коснитесь > YouTube. On the home screen, tap > YouTube.
Вы также увидите визуализацию на экране. And you're also going to notice a visual on the screen.
На экране Пуск выберите Просмотр событий. On the Start screen, click Event Viewer.
На главном экране последовательно коснитесь > Загрузки. On the home screen, tap > Downloads.
Изменяет цвета на экране на противоположные. Reverse the colors on the screen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ