Примеры употребления "фильма" в русском с переводом "film"

<>
показать все
А это Мириам монтажёр фильма. Myriam and her crew edited the film.
Снято вашим другом - директором фильма? Made by your film director friend?
Тод Карр - это режиссер фильма, правильно? Todd Carr's the guy who directed the film, right?
Это из короткометражного фильма "Приключения скелетона". This is from a short film, "Adventures with Skinny."
Вот некоторые кадры из моего фильма. These are some of the shots actually from my film.
Джессика как звезда фильма, чистый холст. Jessica is like a film star, blank canvas.
Я говорю о пленке этого фильма. I am talking about this film tape.
Вот несколько отрывков из моего фильма. Here are some images from the film.
А эта красная точка - маркировка военного фильма. And that red dot is a marking on the government-issue film.
Это из её короткометражного фильма "Последний человек". This is from a short film of hers called "The Last Person."
Вот несколько капель нектара из моего фильма. So here is some nectar from my film.
Вот некоторые из сцен и персонажей фильма. These are some of the images and the characters of the film.
(Официальный релиз фильма намечен на 26 октября.) (The film’s official release is set for Oct. 26.)
ещё один отрывок из этого же фильма. I want you to watch another excerpt from the film.
Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Each project - that's a film from Women Are Heroes.
Вы только что посмотрели отрывок из фильма You have just watched the film clip from the feature film
Я бы хотела продемонстрировать фрагмент из нашего фильма. So, I'd like to show the clip of the film.
Я пытался найти мифическую основу для съёмок фильма. I was trying to find a mythic reason to make the film.
Вырезанный эпизод фильма, запрятанный в глубинах моей памяти. A broken piece of the film lost in my memory.
Действие фильма происходит, предположительно, в 30-е годы. The action of this film is supposed to happen during the thirties.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ