Примеры употребления "установки" в русском с переводом "install"

<>
показать все
Ход установки Office в Windows Window showing progression of Office install
Эти установки регистрируются как вовлеченность. These installs are reported as engagement.
Ошибка "Подождите установки Office 2016 "Stop, you should wait to install Office 2016" error
Чтобы отслеживать установки, добавьте Facebook SDK. Add the Facebook SDK for your app to enable install tracking.
Создавайте качественные приложения и привлекайте установки. Helps you build engaging social apps and get more installs.
После входа не отображается команда установки? Don't see an install option after signing in?
Какие платформы поддерживают цель «Установки приложения»? What platforms support the app installs objective?
Ошибка KERNEL32.dll во время установки I got a KERNEL32.dll error during install
Деактивация установки Office 365 для дома Deactivate an Office for home install
Проверьте наличие лицензии для установки Office. Find out if you have a license to install Office.
Активируйте кнопки установки и ответа в Messenger. Enable Install and Reply buttons in Messenger.
Экран остается пустым после установки системного обновления Your screen is blank after you install a system update
Для установки средств управления используйте такой синтаксис: To install the management tools, use the following syntax:
Вы не видите ссылку для установки Office You don't see an option to install Office
Необходимо [требуемый объем] свободного места для установки. It needs [space needed] free space to install.
Просмотр результатов после установки в Power Editor Post Install results in Power Editor
Для установки FxPro cTrader выполните следующие действия: To install FxPro cTrader, follow these steps:
Подробнее о создании рекламы установки мобильных приложений. Learn more about creating mobile app install ads.
Для установки Office Online Server требуется следующее: Office Online Server requires the following to install:
Выберите свою стороннюю платформу для установки пикселя Choose your third party to install a pixel
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ