Примеры употребления "уроке" в русском
Нам рассказывали об этом в школе на уроке истории культуры.
We learned about it in our cultural history class at school.
Вы читаете лекции, поэтому мы теперь." - и это может произойти завтра в любом классе Америки, - ". мы теперь задаем на дом лекции. А то, что раньше было домашним заданием, теперь выполняется учениками на уроке."
You've given the lectures, so now what we do . " - and this could happen in every classroom in America tomorrow - " . what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework, I now have the students doing in the classroom."
Никто ещё не заставлял шины визжать на первом уроке по вождению.
Nobody's ever had tyre squeal on their first-ever driving lesson.
В этом уроке вы найдете два способа торговать с использованием восходящих треугольников.
This lesson will show you two ways to trade using ascending triangles.
Более подробную информацию об оценках финансового здоровья вы можете найти в следующем уроке:
You can find out more about financial health ratios by reading the following lesson:
Иначе, мы будем возвращаться сюда каждую неделю, дабы напомнить тебе об этом маленьком уроке.
Otherwise, we'll come back here, each and every week, to remind you of this little lesson.
Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать.
When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
В этом уроке вы сначала узнаете о фигуре симметричный треугольник, затем – о ее использовании в торговле.
This lesson will first take you through what a symmetrical triangle chart pattern is and then teach you how to use it to trade.
В данном уроке вы научитесь находить фигуру восходящий клин и использовать ее для поиска условий для продажи.
This lesson shows you how to identify the rising wedge pattern and how you can use it to look for possible selling opportunities.
В данном уроке показано, как находить фигуру и как использовать ee для поиска потенциальных условий для покупки.
This lesson shows you how to identify the pattern and how you can use it to look for possible buying opportunities.
Та же самая фотография используется в уроке по Photoshop, опубликованном на российском сайте "Мегаобзор" 18 января 2011 года.
That same photo is used in a Photoshop lesson published on the Russian website "Megaobzor" on January 18, 2011.
В этом уроке мы расскажем, как определить медвежий прямоугольник и с его помощью находить возможности для открытия коротких позиций.
In this lesson, we will show you how to identify the bearish rectangle and use it as a possible selling opportunity.
В этом уроке мы расскажем вам, как находить фигуру, и объясним два различных пути торговли с помощью двойной вершины.
This lesson shows you how to identify the pattern and introduces two different ways to trade using the double top pattern.
В данном уроке вы узнаете, как работать с более сложными свечными моделями, состоящими из трех свечей, и определять разворот цены.
In the following lesson you will learn how to interpret more complex candlestick patterns using three candles to determine price reversals.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама