Примеры употребления "уголь" в русском с переводом "coal"

<>
показать все
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. Coal provides half of the world's energy.
? Уголь – это благо для человечества". “Coal is good for humanity."
Все дебаты спонсируются компанией "Чистый уголь". Every single debate has been sponsored by "Clean Coal."
Но уголь – это не решение проблемы. But coal is not the solution.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Coal, like solar energy, is widely available.
«Теоретически уголь можно заменить, – говорит Джоунс. “In theory, coal could be replaced,” Jones says.
Уголь и ядерная энергия - давайте сравним отходы. So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Горячие, как уголь и благодарные, как овчарки. Hot as coal and as grateful as a sheepdog.
Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь. Consider, for example, oil, gas, and coal.
Черный, как уголь, в глубинных недрах земли. Black as coal, buried miles beneath the earth.
Я придержал газ и пустил в ход уголь. So I shorted gas and went long on coal.
уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды. coal, some gas, nuclear and hydro.
Сейчас на уголь приходится примерно четверть энергопотребления страны. Currently, coal accounts for about a quarter of the country’s energy consumption.
Это ключевой шаг к тому, чтобы сделать уголь нестрахуемым. This is a key step toward making coal uninsurable.
Уголь также является основным видом топлива для производителей цемента. Coal is also the primary fuel for cement manufacturers.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. They must use coal to advance their economic development.
В значительных количествах добываются алмазы, уголь, медь и никель. Diamonds, coal, copper and nickel are mined in large quantities.
Основными природными ресурсами являются природный газ, уголь, соль и железо. The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron.
Уголь как раз и есть то, что вызывает проблемы климата. Coal is what is causing the climate problems.
Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь. Tom burns both wood and coal in his stove.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ