Примеры употребления "углерода" в русском

<>
показать все
Они имеют одинаковое количество углерода. They have exactly the same amount of carbon.
Почему недостаточно снижения выбросов углерода Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
Это около 770 грамм углерода. It's around about 770 grams of carbon.
Учет изменений в накоплениях углерода. Accounting for changes in carbon stocks.
Леса удерживают огромное количество углерода. Forests contain huge amounts of carbon.
Элементарная ячейка содержит два атома углерода. Unit cell contains two carbon atoms.
Система «цен и скидок» для углерода A Carbon Price-and-Rebate Plan
Это обесцвечивание, безусловно предполагает монооксид углерода. This discoloration certainly suggests carbon monoxide.
От несостоятельности углерода к климатическим квотам From Carbon Insolvency to Climate Dividends
Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу. We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.
Двуокись углерода сама по себе не яд. Carbon dioxide is not a poison in itself.
Твидл - ты дал молекулам углерода плохое имя. Tweedle - you give carbon molecules a bad name.
Атомная масса углерода 12,011 г/атом Atomic mass of carbon 12.011 g/atom
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. Zero-carbon electricity is within reach.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. The structure of a carbon-pricing scheme remains up for discussion.
Это идеальное сочетание стекла, углерода и базальта. It's a fine mixture of glass, carbon, and basalt.
Идеальная цена углерода будет зависеть от целей соглашения. The ideal carbon price would depend on the objectives of the agreement.
Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться So, carbon dioxide - the stuff we want to get rid of - not sugar, not anything.
Диоксид углерода не был проблемой, он был решением. Carbon dioxide wasn't the problem - it was the solution.
спешные обещания по сокращению выбросов углерода - не работают. immediate promises of carbon cuts do not work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ